
die Bestie
bestia
Dzikie, niebezpieczne i często budzące lęk zwierzę. Słowa tego często używa się w baśniach lub opowieściach grozy.
Im Märchen kämpft der Held gegen eine schreckliche Bestie.
W baśni bohater walczy z okropną bestią.
bestia
die Bestie, die Bestien
Wczytuję zapisany stan.

bestia
Dzikie, niebezpieczne i często budzące lęk zwierzę. Słowa tego często używa się w baśniach lub opowieściach grozy.
Im Märchen kämpft der Held gegen eine schreckliche Bestie.
W baśni bohater walczy z okropną bestią.

bestia
Osoba, która zachowuje się wyjątkowo okrutnie, brutalnie i nieludzko. Jest to bardzo mocne, obraźliwe określenie.
Der Serienmörder wurde in der Presse als „die Bestie von nebenan“ bezeichnet.
Prasa określiła seryjnego mordercę jako „bestię z sąsiedztwa”.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Bestien |
| Genitiv | der Bestie |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bestie | die Bestien |
| Akkusativ | die Bestie | die Bestien |
| Dativ | der Bestie | den Bestien |
| Genitiv | der Bestie | der Bestien |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Uwaga: „Die Bestie” (bestia) oznacza „das Ungeheuer” (potwór) albo bardzo okrutną osobę. Jest to fałszywy przyjaciel angielskiego słowa „bestie” (najlepszy przyjaciel lub najlepsza przyjaciółka), które oznacza „bester Freund” (najlepszy przyjaciel) albo „beste Freundin” (najlepsza przyjaciółka).
In der Legende bewacht eine Bestie den Schatz.
W legendzie bestia strzeże skarbu.
„Die Bestie” (bestia) należy do deklinacji N. Oznacza to, że w Genitiv, Dativ i Akkusativ liczby pojedynczej, a także w całej liczbie mnogiej dodaje się końcówkę „-n”. Na przykład: „der Bestie” (bestii) i „die Bestien” (bestie).
Der Ritter kämpfte gegen die Bestie.
Rycerz walczył z bestią (Akkusativ).
Das Dorf lebte in Angst vor den Bestien des Waldes.
Wieś żyła w strachu przed bestiami z lasu (Dativ).
Kiedy „Bestie” (bestia) opisuje zwierzę, nie jest to neutralne określenie biologiczne. Słowa tego używa się w odniesieniu do budzących lęk, monstrualnych stworzeń, często w baśniach, mitach lub opowieściach grozy.
Das Kind hatte Angst vor der Bestie unter seinem Bett.
Dziecko bało się bestii pod swoim łóżkiem.
Nazywanie osoby „Bestie” (bestią) jest wyjątkowo mocną, obraźliwą obelgą. Wyraża to, że ta osoba jest nieludzko okrutna i brutalna.
Für seine Taten wurde er als Bestie verurteilt.
Za swoje czyny został potępiony jako bestia.
potwór / kolos
„das Monster” (potwór) i „die Bestie” (bestia) to bardzo mocne określenia okrutnego człowieka. „Das Monster” ogólnie podkreśla jego skrajne odczłowieczenie, natomiast „die Bestie” uwydatnia szczególnie jego brutalną, zwierzęcą przemoc.

Nach seinen besonders brutalen Angriffen nannten die Menschen den Täter eine Bestie.
Po jego szczególnie brutalnych atakach ludzie nazwali sprawcę bestią.
Nach all seinen grausamen Taten nannten die Menschen den Täter ein Monster.
Po wszystkich jego okrutnych czynach ludzie nazwali sprawcę potworem.