
die Bestie
чудовище
Дикое, опасное и часто пугающее животное. Это слово часто используется в сказках или страшных историях.
Im Märchen kämpft der Held gegen eine schreckliche Bestie.
В сказке герой сражается со страшным чудовищем.
чудовище / зверь
die Bestie, die Bestien
Загружаем сохранённый статус.

чудовище
Дикое, опасное и часто пугающее животное. Это слово часто используется в сказках или страшных историях.
Im Märchen kämpft der Held gegen eine schreckliche Bestie.
В сказке герой сражается со страшным чудовищем.

зверь
Человек, который ведёт себя крайне жестоко, брутально и бесчеловечно. Это очень сильное оскорбительное обозначение.
Der Serienmörder wurde in der Presse als „die Bestie von nebenan“ bezeichnet.
В прессе серийного убийцу назвали «чудовищем по соседству».
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Bestien |
| Genitiv | der Bestie |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bestie | die Bestien |
| Akkusativ | die Bestie | die Bestien |
| Dativ | der Bestie | den Bestien |
| Genitiv | der Bestie | der Bestien |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Внимание: «Die Bestie» (чудовище) означает «das Ungeheuer» (чудовище) или очень жестокого человека. Это ложный друг английского слова «bestie» (лучший друг или лучшая подруга), которое означает «bester Freund» (лучший друг) или «beste Freundin» (лучшая подруга).
In der Legende bewacht eine Bestie den Schatz.
В легенде чудовище охраняет сокровище.
«Die Bestie» (чудовище) относится к склонению N. Это означает, что в Genitiv, Dativ и Akkusativ Singular, а также во всём Plural добавляется окончание «-n». Например: «der Bestie» (чудовища), «die Bestien» (чудовища).
Der Ritter kämpfte gegen die Bestie.
Рыцарь сражался с чудовищем (Akkusativ).
Das Dorf lebte in Angst vor den Bestien des Waldes.
Деревня жила в страхе перед чудовищами леса (Dativ).
Если «Bestie» (чудовище) описывает животное, это не нейтральный биологический термин. Это слово употребляется для обозначения пугающих, чудовищных существ, часто в сказках, мифах или страшных историях.
Das Kind hatte Angst vor der Bestie unter seinem Bett.
Ребёнок боялся чудовища под своей кроватью.
Назвать человека «Bestie» (зверь) — крайне сильное оскорбление. Это означает, что человек бесчеловечно жесток и брутален.
Für seine Taten wurde er als Bestie verurteilt.
За свои поступки его осудили как зверя.
чудовище / монстр
«Monster» (чудовище) и «Bestie» (зверь) — очень сильные обозначения жестокого человека. «Monster» в целом подчёркивает крайнюю бесчеловечность этого человека, а «Bestie» особенно подчёркивает его жестокое, похожее на звериное насилие.

Nach seinen besonders brutalen Angriffen nannten die Menschen den Täter eine Bestie.
После особенно жестоких нападений люди назвали преступника зверем.
Nach all seinen grausamen Taten nannten die Menschen den Täter ein Monster.
После всех своих жестоких поступков преступник услышал от людей, что он чудовище.