Germană VERB B2 Rang 13562

buddeln

a săpa

buddeln – buddelte – hat gebuddelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană buddeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

buddeln vs wühlen

a scurma

Când cauți ceva îngropat, „wühlen” (a scurma) și „buddeln” (a săpa) pot desemna aceeași acțiune. „Wühlen” subliniază modul în care cineva mișcă și caută intens prin pământ. „Buddeln” înseamnă a săpa cu mâinile sau cu o unealtă și se potrivește mai ales într-o conversație relaxată, colocvială.

Exemplu vizual pentru wühlen
buddeln

Tom buddelt mit den Händen in der Erde, um seine vergrabene Spielzeugkiste zu finden.

Tom sapă cu mâinile în pământ pentru a-și găsi lada cu jucării îngropată.

wühlen

Tom wühlt mit den Händen in der Erde, um seine vergrabene Spielzeugkiste zu finden.

Tom scurmă cu mâinile în pământ pentru a-și găsi lada cu jucării îngropată.

Deschide pagina completă a cuvântului: wühlen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...