Allemand VERBE B2 Rang 13562

buddeln

creuser

buddeln – buddelte – hat gebuddelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : buddeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

buddeln vs wühlen

fouiller / ressasser

Pour chercher quelque chose d’enterré, « wühlen » (fouiller) et « buddeln » (creuser) peuvent désigner la même action. « Wühlen » insiste sur le fait de remuer et de fouiller la terre avec énergie. « Buddeln » désigne le fait de creuser avec les mains ou un outil et convient particulièrement dans une conversation familière.

Exemple visuel pour wühlen
buddeln

Tom buddelt mit den Händen in der Erde, um seine vergrabene Spielzeugkiste zu finden.

Tom creuse la terre avec ses mains pour retrouver sa caisse de jouets enterrée.

wühlen

Tom wühlt mit den Händen in der Erde, um seine vergrabene Spielzeugkiste zu finden.

Tom fouille la terre avec ses mains pour retrouver sa caisse de jouets enterrée.

Ouvrir la page complète du mot: wühlen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…