الألمانية فعل B2 الترتيب 13562

buddeln

يحفر

buddeln – buddelte – hat gebuddelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني buddeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

buddeln vs wühlen

ينبش

عند البحث عن شيء مدفون، يمكن أن يشير كل من «⁨wühlen⁩» (ينبش) و«⁨buddeln⁩» (يحفر) إلى الفعل نفسه. يؤكد «⁨wühlen⁩» الطريقة التي يحرك بها الشخص التراب بشدة ويفتش فيه. أما «⁨buddeln⁩» فيعني الحفر باليدين أو بأداة، ويناسب بوجه خاص الحديث العفوي غير الرسمي.

مثال مرئي على wühlen
buddeln

Tom buddelt mit den Händen in der Erde, um seine vergrabene Spielzeugkiste zu finden.

يحفر توم التراب بيديه لكي يجد صندوق ألعابه المدفون.

wühlen

Tom wühlt mit den Händen in der Erde, um seine vergrabene Spielzeugkiste zu finden.

ينبش توم التراب بيديه لكي يجد صندوق ألعابه المدفون.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wühlen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...