alemão VERBO B2 Posição 13562

buddeln

cavar

buddeln – buddelte – hat gebuddelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão buddeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

buddeln vs wühlen

remexer / revolver / remoer

Ao procurar algo enterrado, “wühlen” (revolver) e “buddeln” (cavar) podem descrever a mesma ação. “Wühlen” enfatiza como a pessoa mexe intensamente na terra e procura nela. “Buddeln” significa cavar com as mãos ou com uma ferramenta e é especialmente adequado em uma conversa informal e descontraída.

Exemplo visual de wühlen
buddeln

Tom buddelt mit den Händen in der Erde, um seine vergrabene Spielzeugkiste zu finden.

Tom cava a terra com as mãos para encontrar sua caixa de brinquedos enterrada.

wühlen

Tom wühlt mit den Händen in der Erde, um seine vergrabene Spielzeugkiste zu finden.

Tom revolve a terra com as mãos para encontrar sua caixa de brinquedos enterrada.

Abrir a página completa da palavra: wühlen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...