Germană SUBSTANTIV B2 Rang 22792

die Charakterisierung

caracterizare

die Charakterisierung, die Charakterisierungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Charakterisierung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Charakterisierung vs Beschreibung

descriere

O „Beschreibung” (descriere) poate menționa trăsăturile exterioare, concrete sau interioare ale unei persoane. O „Charakterisierung” (caracterizare) se concentrează în mod clar asupra trăsăturilor definitorii de caracter, mai ales în cazul unei persoane sau al unui personaj literar. Pentru detalii vizibile individuale se potrivește „Beschreibung”, iar pentru prezentarea elaborată a felului de a fi al unui personaj este mai potrivită „Charakterisierung”.

Exemplu vizual pentru Beschreibung
Charakterisierung

Die Charakterisierung der Figur zeigt sie als mutig, aber auch als wenig geduldig.

Caracterizarea personajului o prezintă ca fiind curajoasă, dar și destul de nerăbdătoare.

Beschreibung

Die Beschreibung der Figur nennt ihre roten Haare, den alten Mantel und die müde Stimme.

Descrierea personajului menționează părul ei roșu, haina veche și vocea obosită.

Deschide pagina completă a cuvântului: Beschreibung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...