tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22792

die Charakterisierung

caratterizzazione

die Charakterisierung, die Charakterisierungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Charakterisierung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Charakterisierung vs Beschreibung

descrizione

Una «Beschreibung» (descrizione) può indicare caratteristiche esteriori, oggettive o interiori di una persona. Una «Charakterisierung» (caratterizzazione) si concentra specificamente sui tratti distintivi della personalità, soprattutto di una persona o di un personaggio letterario. «Beschreibung» è adatta per singoli dettagli visibili, mentre «Charakterisierung» è più adatta per delineare il carattere di un personaggio.

Esempio visivo per Beschreibung
Charakterisierung

Die Charakterisierung der Figur zeigt sie als mutig, aber auch als wenig geduldig.

La caratterizzazione del personaggio lo presenta come coraggioso, ma anche poco paziente.

Beschreibung

Die Beschreibung der Figur nennt ihre roten Haare, den alten Mantel und die müde Stimme.

La descrizione del personaggio ne indica i capelli rossi, il vecchio cappotto e la voce stanca.

Apri la scheda completa: Beschreibung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...