
das Rasieren
ras
Îndepărtarea firelor de păr foarte aproape de piele, cu un aparat de ras sau cu o lamă.
Beim Rasieren hat er sich eine kleine Schnittwunde am Kinn zugezogen.
În timp ce se bărbierea, și-a făcut o tăietură mică la bărbie.
ras
das Rasieren
Se încarcă starea ta salvată.

ras
Îndepărtarea firelor de păr foarte aproape de piele, cu un aparat de ras sau cu o lamă.
Beim Rasieren hat er sich eine kleine Schnittwunde am Kinn zugezogen.
În timp ce se bărbierea, și-a făcut o tăietură mică la bărbie.
| gen | neutru das |
|---|---|
| Genitiv | des Rasierens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Rasieren | – |
| Akkusativ | das Rasieren | – |
| Dativ | dem Rasieren | – |
| Genitiv | des Rasierens | – |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Das Rasieren” (rasul) este infinitivul substantivizat al verbului „rasieren” (a rade) și denumește activitatea ca proces. De aceea, cuvântul se scrie cu literă mare și poate fi folosit cu un articol.
Das Rasieren dauert bei ihm morgens nur wenige Minuten.
Pentru el, rasul durează doar câteva minute dimineața.
Pentru a descrie o acțiune desfășurată în timpul acestei activități se folosește adesea „beim Rasieren” (în timp ce se rade). „Beim” combină „bei dem” (în timpul) cu infinitivul substantivizat.
Beim Rasieren hört er gern Musik.
În timp ce se bărbierește, îi place să asculte muzică.
Îmbinări frecvente sunt „sich beim Rasieren schneiden” (a se tăia în timp ce se rade), „Rasierschaum beim Rasieren verwenden” (a folosi spumă de ras în timp ce se rade) și „die Haut beim Rasieren reizen” (a irita pielea în timp ce se rade). Acestea descriu procese sau probleme tipice ale acestei activități.
Eine empfindliche Haut kann beim Rasieren schnell gereizt werden.
O piele sensibilă se poate irita repede în timp ce te bărbierești.
ras / rezultatul rasului
Rasul și rasul desemnează ambele îndepărtarea părului cu un aparat de ras. „Rasieren” (ras) denumește activitatea în general, în timp ce „Rasur” (ras) poate desemna și un singur proces de ras sau rezultatul pe piele. Folosește rasul pentru activitate și rasul când este vorba despre un proces concret sau despre starea pielii rezultată.

Beim Rasieren vor dem Spiegel entfernte er vorsichtig alle Bartstoppeln.
În timp ce se bărbierea în fața oglinzii, și-a îndepărtat cu grijă toți țepii de barbă.
Nach der Rasur war seine Haut glatt und ohne Bartstoppeln.
După ras, pielea lui era netedă și fără țepi de barbă.