
das Rasieren
бритьё
Удаление волос близко к коже с помощью бритвы или лезвия.
Beim Rasieren hat er sich eine kleine Schnittwunde am Kinn zugezogen.
Во время бритья он слегка порезал подбородок.
бритьё
das Rasieren
Загружаем сохранённый статус.

бритьё
Удаление волос близко к коже с помощью бритвы или лезвия.
Beim Rasieren hat er sich eine kleine Schnittwunde am Kinn zugezogen.
Во время бритья он слегка порезал подбородок.
| род | средний род das |
|---|---|
| Genitiv | des Rasierens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Rasieren | – |
| Akkusativ | das Rasieren | – |
| Dativ | dem Rasieren | – |
| Genitiv | des Rasierens | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Das Rasieren» (бритьё) — это субстантивированный инфинитив глагола «rasieren» (брить) и обозначение действия как процесса. Поэтому это слово пишется с прописной буквы и может употребляться с артиклем.
Das Rasieren dauert bei ihm morgens nur wenige Minuten.
По утрам бритьё занимает у него всего несколько минут.
Чтобы обозначить действие во время этого занятия, часто используется «beim Rasieren» (во время бритья). «Beim» объединяет «bei dem» (во время) с субстантивированным инфинитивом.
Beim Rasieren hört er gern Musik.
Во время бритья он любит слушать музыку.
Часто встречаются сочетания «sich beim Rasieren schneiden» (порезаться во время бритья), «Rasierschaum beim Rasieren verwenden» (использовать пену для бритья во время бритья) и «die Haut beim Rasieren reizen» (раздражать кожу во время бритья). Они обозначают типичные процессы или проблемы, связанные с этим занятием.
Eine empfindliche Haut kann beim Rasieren schnell gereizt werden.
Чувствительная кожа во время бритья может быстро раздражаться.
бритьё / результат бритья
«Rasur» (бритьё) и «Rasieren» (бритьё) обозначают удаление волос с помощью бритвы. «Rasieren» называет действие в общем, тогда как «Rasur» может также обозначать отдельное бритьё или результат на коже. Используй «Rasieren» для обозначения действия, а «Rasur» — когда речь идёт о конкретном бритье или состоянии кожи после него.

Beim Rasieren vor dem Spiegel entfernte er vorsichtig alle Bartstoppeln.
Во время бритья перед зеркалом он осторожно удалил всю щетину.
Nach der Rasur war seine Haut glatt und ohne Bartstoppeln.
После бритья его кожа была гладкой, без щетины.