Germană VERB B2 Rang 24432

grämen

a se mâhni / a mâhni

grämen – grämte – hat gegrämt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană grämen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

grämen vs sorgen

a avea grijă / a-și face griji / a provoca

„Sich sorgen” (a-și face griji pentru) pune accentul, într-o situație apăsătoare, pe îngrijorare sau teamă. „Sich grämen” (a se mâhni) scoate mai mult în evidență tristețea și mâhnirea și are un ton elevat. Ambele pot exprima îngrijorare profundă; alege în funcție de sentimentul pe care vrei să-l accentuezi.

Exemplu vizual pentru sorgen
grämen

Seit ihr Sohn schwer krank ist, grämt sie sich wegen seiner Krankheit.

Este mâhnită din cauza bolii fiului ei de când acesta s-a îmbolnăvit grav.

sorgen

Seit ihr Sohn schwer krank ist, sorgt sie sich um ihn.

Își face griji pentru fiul ei de când acesta s-a îmbolnăvit grav.

Deschide pagina completă a cuvântului: sorgen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...