
das Rasieren
гоління
Видалення волосся близько до шкіри за допомогою бритви або леза.
Beim Rasieren hat er sich eine kleine Schnittwunde am Kinn zugezogen.
Під час гоління він порізав підборіддя.
гоління
das Rasieren
Завантажуємо збережений статус слова.

гоління
Видалення волосся близько до шкіри за допомогою бритви або леза.
Beim Rasieren hat er sich eine kleine Schnittwunde am Kinn zugezogen.
Під час гоління він порізав підборіддя.
| рід | середній das |
|---|---|
| Genitiv | des Rasierens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Rasieren | – |
| Akkusativ | das Rasieren | – |
| Dativ | dem Rasieren | – |
| Genitiv | des Rasierens | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Das Rasieren» (гоління) — це субстантивований інфінітив дієслова «rasieren» (голити) і позначає дію як процес. Тому це слово пишеться з великої літери й може вживатися з артиклем.
Das Rasieren dauert bei ihm morgens nur wenige Minuten.
Вранці гоління займає в нього лише кілька хвилин.
Щоб описати дію під час цього процесу, часто вживають «beim Rasieren» (під час гоління). «Beim» поєднує «bei dem» (під час) із субстантивованим інфінітивом.
Beim Rasieren hört er gern Musik.
Під час гоління він любить слухати музику.
Поширені сполучення: «sich beim Rasieren schneiden» (порізатися під час гоління), «Rasierschaum beim Rasieren verwenden» (використовувати піну для гоління під час гоління) і «die Haut beim Rasieren reizen» (подразнювати шкіру під час гоління). Вони описують типові процеси або проблеми під час цієї дії.
Eine empfindliche Haut kann beim Rasieren schnell gereizt werden.
Чутлива шкіра під час гоління може швидко подразнитися.
гоління / результат гоління
Гоління та «das Rasieren» (гоління) обидва означають видалення волосся за допомогою бритви. «Das Rasieren» загалом називає цю діяльність, тоді як «die Rasur» (результат гоління) може також означати окреме гоління або результат на шкірі. Використовуй «Rasieren» для назви діяльності, а «Rasur», коли йдеться про конкретне гоління або стан шкіри після нього.

Beim Rasieren vor dem Spiegel entfernte er vorsichtig alle Bartstoppeln.
Голячись перед дзеркалом, він обережно видалив усю щетину.
Nach der Rasur war seine Haut glatt und ohne Bartstoppeln.
Після гоління його шкіра була гладенькою і без щетини.