
das Rasieren
tıraş olma
Kılların bir tıraş makinesi veya jiletle deriye yakın yerden kesilerek alınması.
Beim Rasieren hat er sich eine kleine Schnittwunde am Kinn zugezogen.
Tıraş olurken çenesinde küçük bir kesik oluştu.
tıraş olma
das Rasieren
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tıraş olma
Kılların bir tıraş makinesi veya jiletle deriye yakın yerden kesilerek alınması.
Beim Rasieren hat er sich eine kleine Schnittwunde am Kinn zugezogen.
Tıraş olurken çenesinde küçük bir kesik oluştu.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| Genitiv | des Rasierens |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Rasieren | – |
| Akkusativ | das Rasieren | – |
| Dativ | dem Rasieren | – |
| Genitiv | des Rasierens | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Das Rasieren” (tıraş olma), “rasieren” (tıraş olmak) fiilinin isimleşmiş mastarıdır ve bu işi bir süreç olarak anlatır. Bu yüzden kelime büyük harfle yazılır ve bir artikel ile kullanılabilir.
Das Rasieren dauert bei ihm morgens nur wenige Minuten.
Onun sabahları tıraş olması yalnızca birkaç dakika sürüyor.
Bu iş sırasında yapılan bir eylemi anlatmak için sıkça “beim Rasieren” (tıraş olurken) kullanılır. “Beim” (… sırasında / …-ken), “bei dem” (… sırasında) ifadesinin kısalmış biçimidir ve isimleşmiş mastarla birleşir.
Beim Rasieren hört er gern Musik.
Tıraş olurken müzik dinlemeyi seviyor.
Yaygın bağlantılar şunlardır: “sich beim Rasieren schneiden” (tıraş olurken kendini kesmek), “Rasierschaum beim Rasieren verwenden” (tıraş olurken tıraş köpüğü kullanmak) ve “die Haut beim Rasieren reizen” (tıraş olurken cildi tahriş etmek). Bunlar bu iş sırasında yaşanan tipik durumları veya sorunları anlatır.
Eine empfindliche Haut kann beim Rasieren schnell gereizt werden.
Hassas bir cilt tıraş olurken çabucak tahriş olabilir.
tıraş
“die Rasur” (tıraş olma) ve “das Rasieren” (tıraş olma) ikisi de tıraş makinesiyle kılları alma anlamına gelir. İkincisi genel olarak yapılan işi anlatır. İlki ise tek bir tıraş işlemini ya da tıraştan sonra ciltte oluşan durumu da anlatabilir. Yapılan işten söz ederken ikincisini, belirli bir işlem veya durum kastediyorsan ilkini kullan.

Beim Rasieren vor dem Spiegel entfernte er vorsichtig alle Bartstoppeln.
Ayna karşısında tıraş olurken bütün kısa sakal kıllarını dikkatlice aldı.
Nach der Rasur war seine Haut glatt und ohne Bartstoppeln.
Tıraştan sonra cildi pürüzsüzdü ve sakal kılları kalmamıştı.