
das Rasieren
golenie
Usuwanie włosów tuż przy skórze za pomocą maszynki do golenia lub ostrza.
Beim Rasieren hat er sich eine kleine Schnittwunde am Kinn zugezogen.
Podczas golenia lekko zaciął się w podbródek.
golenie
das Rasieren
Wczytuję zapisany stan.

golenie
Usuwanie włosów tuż przy skórze za pomocą maszynki do golenia lub ostrza.
Beim Rasieren hat er sich eine kleine Schnittwunde am Kinn zugezogen.
Podczas golenia lekko zaciął się w podbródek.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| Genitiv | des Rasierens |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Rasieren | – |
| Akkusativ | das Rasieren | – |
| Dativ | dem Rasieren | – |
| Genitiv | des Rasierens | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Das Rasieren” (golenie) jest rzeczownikowym bezokolicznikiem czasownika „rasieren” (golić) i oznacza czynność jako proces. Dlatego wyraz zapisuje się wielką literą i można go używać z rodzajnikiem.
Das Rasieren dauert bei ihm morgens nur wenige Minuten.
Rano golenie zajmuje mu tylko kilka minut.
Do opisania czynności wykonywanej podczas tej czynności często używa się wyrażenia „beim Rasieren” (podczas golenia). „Beim” łączy w sobie „bei dem” (podczas) z rzeczownikowym bezokolicznikiem.
Beim Rasieren hört er gern Musik.
Podczas golenia chętnie słucha muzyki.
Częste połączenia to „sich beim Rasieren schneiden” (zaciąć się podczas golenia), „Rasierschaum beim Rasieren verwenden” (używać pianki do golenia podczas golenia) oraz „die Haut beim Rasieren reizen” (podrażniać skórę podczas golenia). Opisują typowe czynności lub problemy związane z tym zajęciem.
Eine empfindliche Haut kann beim Rasieren schnell gereizt werden.
Wrażliwa skóra może się szybko podrażnić podczas golenia.
golenie / ogolenie
Rasur (golenie) i Rasieren (golenie) oznaczają usuwanie włosów za pomocą golarki. Rasieren odnosi się ogólnie do czynności, natomiast Rasur może oznaczać także pojedyncze golenie lub jego rezultat na skórze. Używaj Rasieren, gdy chodzi o czynność, a Rasur, gdy chodzi o konkretne golenie lub stan skóry będący jego wynikiem.

Beim Rasieren vor dem Spiegel entfernte er vorsichtig alle Bartstoppeln.
Podczas golenia przed lustrem ostrożnie usunął cały zarost.
Nach der Rasur war seine Haut glatt und ohne Bartstoppeln.
Po ogoleniu jego skóra była gładka i pozbawiona zarostu.