
das Riechen
mirosire
Perceperea și recunoașterea mirosurilor cu ajutorul nasului.
Durch die verstopfte Nase fällt mir das Riechen schwer.
Din cauza nasului înfundat, îmi este greu să miros.
mirosire
das Riechen
Se încarcă starea ta salvată.

mirosire
Perceperea și recunoașterea mirosurilor cu ajutorul nasului.
Durch die verstopfte Nase fällt mir das Riechen schwer.
Din cauza nasului înfundat, îmi este greu să miros.
| gen | neutru das |
|---|---|
| Genitiv | des Riechens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Riechen | – |
| Akkusativ | das Riechen | – |
| Dativ | dem Riechen | – |
| Genitiv | des Riechens | – |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Das Riechen” (mirosirea) este infinitivul substantivizat al verbului „riechen” (a mirosi). Ca substantiv, denumește activitatea în general și, de aceea, se scrie cu literă mare.
Das Riechen spielt bei der Auswahl frischer Lebensmittel eine wichtige Rolle.
Mirosirea joacă un rol important în alegerea alimentelor proaspete.
Pentru activitatea îndreptată spre un lucru concret se folosește frecvent „an” (la) cu Dativ: „das Riechen an etwas” (mirosirea unui lucru). Pentru o activitate desfășurată în timpul unui proces se folosește adesea „beim Riechen” (în timp ce miroși).
Beim Riechen an der Blume bemerkte das Kind einen süßen Duft.
În timp ce mirosea floarea, copilul a observat un miros dulce.
„Das Riechen” (mirosirea) se folosește frecvent împreună cu adjective care descriu calitatea sau intensitatea activității, de exemplu „bewusstes” (conștient), „intensives” (intens) sau „gutes” (bun) Riechen (mirosire).
Bewusstes Riechen hilft dabei, feine Unterschiede zwischen verschiedenen Gewürzen wahrzunehmen.
Mirosirea conștientă te ajută să percepi diferențe fine între diferite condimente.
miros
„Der Geruch” (mirosul) desemnează parfumul sau duhoarea pe care o percepi cu nasul. În schimb, „Das Riechen” (mirosirea) desemnează procesul perceperii. Când descrii ceea ce percepe nasul, se potrivește „Geruch”; pentru activitatea în sine se potrivește „Riechen”.

Beim Riechen an der Suppe muss ich an meine Kindheit denken.
Când miros supa, mă gândesc la copilărie.
Der Geruch der Suppe erinnert mich an meine Kindheit.
Mirosul supei îmi amintește de copilărie.