
das Riechen
нюхання
Сприймання та розпізнавання запахів за допомогою носа.
Durch die verstopfte Nase fällt mir das Riechen schwer.
Через закладений ніс мені важко нюхати.
нюхання
das Riechen
Завантажуємо збережений статус слова.

нюхання
Сприймання та розпізнавання запахів за допомогою носа.
Durch die verstopfte Nase fällt mir das Riechen schwer.
Через закладений ніс мені важко нюхати.
| рід | середній das |
|---|---|
| Genitiv | des Riechens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Riechen | – |
| Akkusativ | das Riechen | – |
| Dativ | dem Riechen | – |
| Genitiv | des Riechens | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Das Riechen» (нюхання) — це субстантивований інфінітив дієслова «riechen» (нюхати). Як іменник він позначає діяльність загалом, тому пишеться з великої літери.
Das Riechen spielt bei der Auswahl frischer Lebensmittel eine wichtige Rolle.
Нюхання відіграє важливу роль під час вибору свіжих продуктів.
Для дії з конкретним предметом часто вживають «an» (біля, до) з Dativ: «das Riechen an etwas» (нюхання чогось). Для дії під час певного процесу часто вживають «beim Riechen» (під час нюхання).
Beim Riechen an der Blume bemerkte das Kind einen süßen Duft.
Нюхаючи квітку, дитина відчула солодкий аромат.
«Das Riechen» (нюхання) часто вживається з прикметниками, які описують якість або інтенсивність цієї дії, наприклад «bewusstes» (усвідомлене), «intensives» (інтенсивне) або «gutes» (добре) нюхання.
Bewusstes Riechen hilft dabei, feine Unterschiede zwischen verschiedenen Gewürzen wahrzunehmen.
Усвідомлене нюхання допомагає відчути тонкі відмінності між різними спеціями.
запах
«Der Geruch» (запах) означає аромат або сморід, який сприймається носом. «Das Riechen» (нюхання), навпаки, означає сам процес сприйняття. Якщо ти описуєш те, що сприймає твій ніс, підходить «Geruch» (запах), а для самої дії — «Riechen» (нюхання).

Beim Riechen an der Suppe muss ich an meine Kindheit denken.
Коли я нюхаю суп, то згадую своє дитинство.
Der Geruch der Suppe erinnert mich an meine Kindheit.
Запах супу нагадує мені про дитинство.