Germană SUBSTANTIV B1 Rang 1891

der Geruch

miros

der Geruch, die Gerüche

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Geruch, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Geruch vs Ruf

reputație / strigăt

Ambele cuvinte pot exprima faptul că cineva este asociat în public cu o anumită însușire. „Der Ruf” (reputație) este o evaluare generală și poate fi pozitivă sau negativă, în timp ce expresia fixă „im Geruch stehen” (a fi suspectat) exprimă de obicei o presupunere negativă sau o suspiciune. Folosește expresia când există o astfel de suspiciune.

Exemplu vizual pentru Ruf
Geruch

Der Politiker steht im Geruch, seine Versprechen nicht einzuhalten.

Politicianul este suspectat că nu-și respectă promisiunile.

Ruf

Die Ärztin hat in der Stadt einen guten Ruf als sorgfältige Fachfrau.

Doctorița are în oraș o reputație bună de specialistă atentă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Ruf

În viața reală

Se încarcă exemplele video...