
das Riechen
ato de cheirar
A percepção e o reconhecimento de cheiros com o nariz.
Durch die verstopfte Nase fällt mir das Riechen schwer.
Por causa do nariz entupido, tenho dificuldade para sentir cheiros.
olfato
das Riechen
Carregando seu estado salvo.

ato de cheirar
A percepção e o reconhecimento de cheiros com o nariz.
Durch die verstopfte Nase fällt mir das Riechen schwer.
Por causa do nariz entupido, tenho dificuldade para sentir cheiros.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Riechens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Riechen | – |
| Akkusativ | das Riechen | – |
| Dativ | dem Riechen | – |
| Genitiv | des Riechens | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Das Riechen” (o ato de sentir cheiros) é o infinitivo substantivado do verbo “riechen” (sentir cheiros). Como substantivo, designa a atividade em geral e, por isso, é escrito com letra maiúscula.
Das Riechen spielt bei der Auswahl frischer Lebensmittel eine wichtige Rolle.
O olfato desempenha um papel importante na escolha de alimentos frescos.
Para a atividade relacionada a algo concreto, usa-se com frequência “an” (em) com o Dativ: “das Riechen an etwas” (sentir o cheiro de algo). Para uma atividade durante um processo, usa-se muitas vezes “beim Riechen” (ao sentir cheiros).
Beim Riechen an der Blume bemerkte das Kind einen süßen Duft.
Ao cheirar a flor, a criança percebeu um aroma doce.
“Das Riechen” (o ato de sentir cheiros) aparece com frequência com adjetivos que descrevem a qualidade ou a intensidade da atividade, como “bewusstes” (consciente), “intensives” (intenso) ou “gutes” (bom) Riechen (ato de sentir cheiros).
Bewusstes Riechen hilft dabei, feine Unterschiede zwischen verschiedenen Gewürzen wahrzunehmen.
Sentir cheiros conscientemente ajuda a perceber diferenças sutis entre diferentes temperos.
cheiro
“Der Geruch” (cheiro) designa o aroma ou fedor que se percebe com o nariz. “Das Riechen” (ato de cheirar), por outro lado, designa o processo de perceber. Quando você descreve o que o seu nariz percebe, “Geruch” é a palavra certa; para a própria atividade, use “Riechen”.

Beim Riechen an der Suppe muss ich an meine Kindheit denken.
Ao cheirar a sopa, tenho que pensar na minha infância.
Der Geruch der Suppe erinnert mich an meine Kindheit.
O cheiro da sopa me faz lembrar da minha infância.