
das Riechen
węch
Odbieranie i rozpoznawanie zapachów za pomocą nosa.
Durch die verstopfte Nase fällt mir das Riechen schwer.
Z powodu zatkanego nosa trudno mi wąchać.
węch
das Riechen
Wczytuję zapisany stan.

węch
Odbieranie i rozpoznawanie zapachów za pomocą nosa.
Durch die verstopfte Nase fällt mir das Riechen schwer.
Z powodu zatkanego nosa trudno mi wąchać.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| Genitiv | des Riechens |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Riechen | – |
| Akkusativ | das Riechen | – |
| Dativ | dem Riechen | – |
| Genitiv | des Riechens | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Das Riechen” (wąchanie) jest urzeczownikowionym bezokolicznikiem czasownika „riechen” (wąchać). Jako rzeczownik oznacza ogólnie wykonywanie tej czynności i dlatego jest pisany wielką literą.
Das Riechen spielt bei der Auswahl frischer Lebensmittel eine wichtige Rolle.
Węch odgrywa ważną rolę przy wyborze świeżych produktów spożywczych.
W odniesieniu do czynności wykonywanej na konkretnej rzeczy często używa się „an” (przyimek łączący się z Dativem) z Dativem: „das Riechen an etwas” (wąchanie czegoś). Przy czynności wykonywanej w trakcie jakiegoś procesu często używa się „beim Riechen” (podczas wąchania).
Beim Riechen an der Blume bemerkte das Kind einen süßen Duft.
Podczas wąchania kwiatu dziecko poczuło słodki zapach.
„Das Riechen” (wąchanie) często występuje z przymiotnikami opisującymi jakość lub intensywność tej czynności, na przykład „bewusstes” (świadome), „intensives” (intensywne) lub „gutes” (dobre) wąchanie.
Bewusstes Riechen hilft dabei, feine Unterschiede zwischen verschiedenen Gewürzen wahrzunehmen.
Świadome wąchanie pomaga dostrzegać subtelne różnice między różnymi przyprawami.
zapach
„Der Geruch” (zapach) oznacza woń lub smród odbierany nosem. „Das Riechen” (wąchanie) natomiast oznacza proces odbierania tego zapachu. Gdy opisujesz to, co odbiera nos, pasuje „Geruch”, a do określenia samej czynności pasuje „Riechen”.

Beim Riechen an der Suppe muss ich an meine Kindheit denken.
Kiedy wącham zupę, przypominam sobie dzieciństwo.
Der Geruch der Suppe erinnert mich an meine Kindheit.
Zapach zupy przypomina mi dzieciństwo.