
das Schwarz
negru
Cea mai închisă culoare, care nu reflectă deloc sau aproape deloc lumina.
Das Schwarz der Wand lässt den Raum kleiner wirken.
Negrul peretelui face camera să pară mai mică.
negru
das Schwarz
Se încarcă starea ta salvată.

negru
Cea mai închisă culoare, care nu reflectă deloc sau aproape deloc lumina.
Das Schwarz der Wand lässt den Raum kleiner wirken.
Negrul peretelui face camera să pară mai mică.

vopsea neagră
Un colorant negru sau o cerneală neagră de tipar folosită pentru pictură sau tipărire.
Für die Zeichnung mischte sie das Schwarz mit etwas Weiß.
Pentru desen, ea a amestecat negrul cu puțin alb.

Negrul
La șah și în jocuri de masă asemănătoare, partea care joacă cu piesele sau pietrele negre; în acest sens se folosește de obicei fără articol.
Weiß eröffnete die Partie, und Schwarz antwortete mit einem Springerzug.
Albul a început partida, iar Negrul a răspuns cu o mutare de cal.

îmbrăcăminte neagră
Îmbrăcăminte neagră, mai ales ca semn de doliu.
Zur Beerdigung kamen fast alle Gäste in Schwarz.
La înmormântare, aproape toți invitații au venit îmbrăcați în negru.
| gen | neutru das |
|---|---|
| Genitiv | des Schwarz |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schwarz | – |
| Akkusativ | das Schwarz | – |
| Dativ | dem Schwarz | – |
| Genitiv | des Schwarz des Schwarzes | – |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
| Genitiv | Schwarz |
|---|
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Schwarz | – |
| Akkusativ | Schwarz | – |
| Dativ | Schwarz | – |
| Genitiv | Schwarz | – |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Das Schwarz” (negrul) este adjectivul substantivizat „schwarz” (negru) și, de aceea, se scrie cu literă mare. Ca denumire a unei culori, apare adesea împreună cu indicații despre intensitate sau amestec.
Das tiefe Schwarz des Himmels wirkte beeindruckend.
Negrul profund al cerului era impresionant.
Cu sensul de agent colorant, „das Schwarz” (negrul) apare adesea împreună cu verbe precum „mischen” (a amesteca), „auftragen” (a aplica), „verwenden” (a folosi) sau „drucken” (a tipări). Este uzuală și expresia „mit Schwarz malen” (a picta cu negru).
Der Künstler trug das Schwarz mit einem dünnen Pinsel auf.
Artistul a aplicat negrul cu o pensulă subțire.
La șah, acest sens poate fi recunoscut după cuvinte precum „Partie” (partidă), „Zug” (mutare), „ziehen” (a muta) sau „Figur” (piesă). „Schwarz” (Negrul) se folosește aici de obicei fără articol și desemnează partea cu piesele negre, nu culoarea.
Schwarz ist am Zug und muss den König in Sicherheit bringen.
Negrul este la mutare și trebuie să-și aducă regele în siguranță.