
das Schwarz
اللون الأسود
أشد الألوان قتامة، وهو اللون الذي لا يعكس أي ضوء تقريبًا أو لا يعكسه إطلاقًا.
Das Schwarz der Wand lässt den Raum kleiner wirken.
يجعل اللون الأسود للجدار الغرفة تبدو أصغر.
أسود
das Schwarz
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

اللون الأسود
أشد الألوان قتامة، وهو اللون الذي لا يعكس أي ضوء تقريبًا أو لا يعكسه إطلاقًا.
Das Schwarz der Wand lässt den Raum kleiner wirken.
يجعل اللون الأسود للجدار الغرفة تبدو أصغر.

الطلاء الأسود
صبغة سوداء أو حبر طباعة أسود يُستخدمان للرسم أو الطباعة.
Für die Zeichnung mischte sie das Schwarz mit etwas Weiß.
مزجت اللون الأسود بقليل من الأبيض من أجل الرسم.

الأسود
في الشطرنج وألعاب الطاولة المشابهة، الجانب الذي يلعب بالقطع أو الأحجار السوداء؛ ويُستخدم هذا المعنى غالبًا من دون أداة تعريف.
Weiß eröffnete die Partie, und Schwarz antwortete mit einem Springerzug.
افتتح الأبيض المباراة، ورد الأسود بحركة حصان.

بالأسود
ملابس سوداء، ولا سيما بوصفها علامة على الحداد.
Zur Beerdigung kamen fast alle Gäste in Schwarz.
حضر معظم الضيوف تقريبًا إلى الجنازة بملابس سوداء.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | des Schwarz |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schwarz | – |
| Akkusativ | das Schwarz | – |
| Dativ | dem Schwarz | – |
| Genitiv | des Schwarz des Schwarzes | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
| Genitiv | Schwarz |
|---|
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | Schwarz | – |
| Akkusativ | Schwarz | – |
| Dativ | Schwarz | – |
| Genitiv | Schwarz | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Das Schwarz» (اللون الأسود) صفة تحولت إلى اسم، وهي «schwarz» (أسود)، ولذلك تُكتب بحرف كبير. وعند استخدامها للدلالة على اللون، كثيرًا ما تأتي معها معلومات عن شدته أو مزجه.
Das tiefe Schwarz des Himmels wirkte beeindruckend.
كان السواد الداكن للسماء مثيرًا للإعجاب.
عند الدلالة على مادة تلوين، يأتي «das Schwarz» (اللون الأسود) كثيرًا مع أفعال مثل «mischen» (يمزج)، و«auftragen» (يضع)، و«verwenden» (يستخدم)، و«drucken» (يطبع). ويشيع أيضًا التعبير «mit Schwarz malen» (يرسم بالأسود).
Der Künstler trug das Schwarz mit einem dünnen Pinsel auf.
وضع الفنان اللون الأسود بفرشاة رفيعة.
في الشطرنج، يمكن تمييز هذا المعنى من كلمات مثل «Partie» (مباراة)، و«Zug» (نقلة)، و«ziehen» (ينقل قطعة)، و«Figur» (قطعة). وتأتي «Schwarz» (الأسود) هنا غالبًا من دون أداة تعريف، وتشير إلى الجانب الذي يملك القطع السوداء، لا إلى اللون.
Schwarz ist am Zug und muss den König in Sicherheit bringen.
الأسود هو صاحب النقلة، وعليه أن ينقل الملك إلى مكان آمن.