
das Schwarz
чорний колір
Найтемніший колір, який не відбиває або майже не відбиває світла.
Das Schwarz der Wand lässt den Raum kleiner wirken.
Чорний колір стіни робить кімнату візуально меншою.
чорний колір / чорна фарба / чорні
das Schwarz
Завантажуємо збережений статус слова.

чорний колір
Найтемніший колір, який не відбиває або майже не відбиває світла.
Das Schwarz der Wand lässt den Raum kleiner wirken.
Чорний колір стіни робить кімнату візуально меншою.

чорна фарба
Чорний барвник або чорна друкарська фарба, яку використовують для малювання чи друку.
Für die Zeichnung mischte sie das Schwarz mit etwas Weiß.
Для малюнка вона змішала чорну фарбу з невеликою кількістю білої.

чорні
У шахах і подібних настільних іграх сторона, яка грає чорними фігурами або каменями; у цьому значенні зазвичай уживається без артикля.
Weiß eröffnete die Partie, und Schwarz antwortete mit einem Springerzug.
Білі почали партію, а чорні відповіли ходом конем.

у чорному
Чорний одяг, особливо як знак жалоби.
Zur Beerdigung kamen fast alle Gäste in Schwarz.
На похорон майже всі гості прийшли в чорному.
| рід | середній das |
|---|---|
| Genitiv | des Schwarz |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schwarz | – |
| Akkusativ | das Schwarz | – |
| Dativ | dem Schwarz | – |
| Genitiv | des Schwarz des Schwarzes | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
| Genitiv | Schwarz |
|---|
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | Schwarz | – |
| Akkusativ | Schwarz | – |
| Dativ | Schwarz | – |
| Genitiv | Schwarz | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Das Schwarz» (чорний колір) — це субстантивований прикметник «schwarz» (чорний), тому він пишеться з великої літери. Як назва кольору він часто вживається з указівками на інтенсивність або змішування.
Das tiefe Schwarz des Himmels wirkte beeindruckend.
Глибокий чорний колір неба справляв сильне враження.
У значенні фарбувального засобу «das Schwarz» (чорна фарба) часто вживається з дієсловами «mischen» (змішувати), «auftragen» (наносити), «verwenden» (використовувати) або «drucken» (друкувати). Також поширене сполучення «mit Schwarz malen» (малювати чорною фарбою).
Der Künstler trug das Schwarz mit einem dünnen Pinsel auf.
Художник наніс чорну фарбу тонким пензлем.
У шахах це значення можна розпізнати за словами «Partie» (партія), «Zug» (хід), «ziehen» (робити хід) або «Figur» (фігура). «Schwarz» (чорні) тут зазвичай уживається без артикля й позначає сторону з чорними фігурами, а не колір.
Schwarz ist am Zug und muss den König in Sicherheit bringen.
Чорні мають хід і повинні відвести короля в безпечне місце.