
das Schwarz
negro
El color más oscuro, que no refleja ninguna luz o casi ninguna.
Das Schwarz der Wand lässt den Raum kleiner wirken.
El negro de la pared hace que la habitación parezca más pequeña.
negro
das Schwarz
Cargando el estado guardado.

negro
El color más oscuro, que no refleja ninguna luz o casi ninguna.
Das Schwarz der Wand lässt den Raum kleiner wirken.
El negro de la pared hace que la habitación parezca más pequeña.

pintura negra
Un colorante negro o una tinta negra de impresión que se usa para pintar o imprimir.
Für die Zeichnung mischte sie das Schwarz mit etwas Weiß.
Para el dibujo, mezcló el negro con un poco de blanco.

negras
En el ajedrez y en juegos de mesa similares, el bando que juega con las piezas o fichas negras; en este significado suele usarse sin artículo.
Weiß eröffnete die Partie, und Schwarz antwortete mit einem Springerzug.
Las blancas iniciaron la partida y las negras respondieron con un movimiento de caballo.

de negro
Ropa negra, especialmente como señal de luto.
Zur Beerdigung kamen fast alle Gäste in Schwarz.
Casi todos los invitados fueron de negro al funeral.
| género | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Schwarz |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schwarz | – |
| Akkusativ | das Schwarz | – |
| Dativ | dem Schwarz | – |
| Genitiv | des Schwarz des Schwarzes | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
| Genitiv | Schwarz |
|---|
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Schwarz | – |
| Akkusativ | Schwarz | – |
| Dativ | Schwarz | – |
| Genitiv | Schwarz | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Das Schwarz» (el negro) es el adjetivo sustantivado «schwarz» (negro) y por eso se escribe con mayúscula. Como nombre de un color, aparece a menudo con indicaciones sobre su intensidad o mezcla.
Das tiefe Schwarz des Himmels wirkte beeindruckend.
El negro intenso del cielo resultaba impresionante.
Cuando se refiere a un material colorante, «das Schwarz» (el negro) aparece a menudo con verbos como «mischen» (mezclar), «auftragen» (aplicar), «verwenden» (usar) o «drucken» (imprimir). También es habitual la expresión «mit Schwarz malen» (pintar con negro).
Der Künstler trug das Schwarz mit einem dünnen Pinsel auf.
El artista aplicó el negro con un pincel fino.
En el ajedrez, este significado se reconoce por palabras como «Partie» (partida), «Zug» (movimiento), «ziehen» (mover) o «Figur» (pieza). Aquí «Schwarz» (las negras) suele usarse sin artículo y se refiere al bando que tiene las piezas negras, no al color.
Schwarz ist am Zug und muss den König in Sicherheit bringen.
Las negras tienen el turno y deben poner al rey a salvo.