
das Schwarz
preto
A cor mais escura, que não reflete luz ou reflete muito pouca luz.
Das Schwarz der Wand lässt den Raum kleiner wirken.
O preto da parede faz o cômodo parecer menor.
preto / pretas / tinta preta
das Schwarz
Carregando seu estado salvo.

preto
A cor mais escura, que não reflete luz ou reflete muito pouca luz.
Das Schwarz der Wand lässt den Raum kleiner wirken.
O preto da parede faz o cômodo parecer menor.

tinta preta
Um pigmento preto ou uma tinta de impressão preta usada para pintar ou imprimir.
Für die Zeichnung mischte sie das Schwarz mit etwas Weiß.
Para o desenho, ela misturou o preto com um pouco de branco.

pretas
No xadrez e em jogos de tabuleiro semelhantes, o lado que joga com as peças ou pedras pretas; nesse sentido, geralmente sem artigo.
Weiß eröffnete die Partie, und Schwarz antwortete mit einem Springerzug.
As brancas começaram a partida, e as pretas responderam com um movimento de cavalo.

de preto
Roupa preta, especialmente como sinal de luto.
Zur Beerdigung kamen fast alle Gäste in Schwarz.
Quase todos os convidados foram de preto ao funeral.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Schwarz |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schwarz | – |
| Akkusativ | das Schwarz | – |
| Dativ | dem Schwarz | – |
| Genitiv | des Schwarz des Schwarzes | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
| Genitiv | Schwarz |
|---|
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Schwarz | – |
| Akkusativ | Schwarz | – |
| Dativ | Schwarz | – |
| Genitiv | Schwarz | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Das Schwarz” (o preto) é o adjetivo substantivado “schwarz” (preto) e, por isso, é escrito com inicial maiúscula. Como nome de cor, costuma aparecer acompanhado de indicações de intensidade ou mistura.
Das tiefe Schwarz des Himmels wirkte beeindruckend.
O preto intenso do céu era impressionante.
No sentido de material colorante, “das Schwarz” (o preto) costuma aparecer com verbos como “mischen” (misturar), “auftragen” (aplicar), “verwenden” (usar) e “drucken” (imprimir). A expressão “mit Schwarz malen” (pintar com preto) também é comum.
Der Künstler trug das Schwarz mit einem dünnen Pinsel auf.
O artista aplicou o preto com um pincel fino.
No xadrez, esse sentido pode ser identificado por palavras como “Partie” (partida), “Zug” (jogada), “ziehen” (mover) e “Figur” (peça). “Schwarz” (as pretas) geralmente é usado sem artigo e designa o lado com as peças pretas, não a cor.
Schwarz ist am Zug und muss den König in Sicherheit bringen.
As pretas jogam agora e precisam levar o rei para um lugar seguro.