Germană SUBSTANTIV B2 Rang 12953

das Ziehen

tragere

das Ziehen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Ziehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Ziehen vs Zug

tren / mutare / curent de aer

Când este vorba despre o mișcare de tragere, „Ziehen” (tragere) desemnează procesul în ansamblu. „Zug” (tragere) se potrivește pentru o singură mișcare de tragere sau pentru forța exercitată în timpul acesteia. De aceea se spune, de exemplu, „Ziehen am Seil” (tragerea de frânghie), dar „einem kräftigen Zug am Seil” (o tragere puternică de frânghie).

Exemplu vizual pentru Zug
Ziehen

Durch kräftiges Ziehen am Seil bewegte sie den Wagen.

Ea a mutat căruța trăgând puternic de frânghie.

Zug

Mit einem kräftigen Zug am Seil bewegte sie den Wagen.

Ea a mutat căruța cu o tragere puternică de frânghie.

Deschide pagina completă a cuvântului: Zug

În viața reală

Se încarcă exemplele video...