Німецька ІМЕННИК B2 Місце 12953

das Ziehen

тягнення

das Ziehen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Ziehen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Ziehen vs Zug

поїзд / хід / протяг

Коли йдеться про тягнучий рух, «Ziehen» (тягнення) означає весь процес. «Zug» (окреме потягування) підходить для одного потягування або сили, яка при цьому діє. Тому кажуть, наприклад, «Ziehen am Seil» (тягнення за мотузку), але «einem kräftigen Zug am Seil» (сильне потягування за мотузку).

Візуальний приклад для слова Zug
Ziehen

Durch kräftiges Ziehen am Seil bewegte sie den Wagen.

Вона посунула візок, сильно потягнувши за мотузку.

Zug

Mit einem kräftigen Zug am Seil bewegte sie den Wagen.

Одним сильним потягуванням за мотузку вона посунула візок.

Відкрити повну сторінку слова: Zug

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...