Germană SUBSTANTIV A1 Rang 521

der Zug

tren / mutare / curent de aer

der Zug, die Züge

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Zug, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Zug vs Bahn

tren / cale ferată

„Bahn” (tren / cale ferată) denumește de obicei mijlocul de transport sau întregul sistem feroviar, dar, în contextul potrivit, poate desemna și un mijloc de transport. „Zug” (tren) se referă mai concret la vehiculul feroviar propriu-zis sau la o anumită cursă. Pentru modul general de a călători se potrivește „Bahn”, iar pentru un vehicul anume se folosește „Zug”.

Exemplu vizual pentru Bahn
Zug

Für die Reise nach Hamburg nehme ich den Zug, der um acht Uhr abfährt.

Pentru călătoria la Hamburg iau trenul care pleacă la ora opt.

Bahn

Für die Reise nach Hamburg nehme ich lieber die Bahn als das Auto.

Pentru călătoria la Hamburg prefer să iau trenul decât mașina.

Deschide pagina completă a cuvântului: Bahn

În viața reală

Se încarcă exemplele video...