Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 12953

das Ziehen

тяга

das Ziehen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Ziehen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Ziehen vs Zug

поезд

При движении с тягой «Ziehen» (тяга) обозначает весь процесс. «Zug» (тяга) подходит для отдельного тягового движения или действующей при этом силы. Поэтому говорят «Ziehen am Seil» (тянуть за верёвку), но «einem kräftigen Zug am Seil» (сильная тяга за верёвку).

Визуальный пример: Zug
Ziehen

Durch kräftiges Ziehen am Seil bewegte sie den Wagen.

Она сдвинула тележку, сильно потянув за верёвку.

Zug

Mit einem kräftigen Zug am Seil bewegte sie den Wagen.

Одним сильным рывком за верёвку она сдвинула тележку.

Открыть полную страницу слова: Zug

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...