Germană VERB B2 Rang 16123

dezimieren

a reduce drastic / a decima

dezimieren – dezimierte – hat dezimiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană dezimieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

dezimieren vs reduzieren

a reduce

„Reduzieren” (a reduce) și „dezimieren” (a reduce drastic) pot descrie ambele faptul că un efectiv devine mai mic. „Reduzieren” rămâne neutru și nu precizează amploarea reducerii. „Dezimieren” subliniază o reducere drastică și sugerează adesea pierderi grele; de aceea se potrivește mai ales când se dorește evidențierea acestei pierderi.

Exemplu vizual pentru reduzieren
dezimieren

Die Krankheit hat den Tierbestand im Wald dezimiert.

Boala a decimat efectivul de animale din pădure.

reduzieren

Die Krankheit hat den Tierbestand im Wald stark reduziert.

Boala a redus considerabil efectivul de animale din pădure.

Deschide pagina completă a cuvântului: reduzieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...