Allemand VERBE B2 Rang 16123

dezimieren

décimer

dezimieren – dezimierte – hat dezimiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : dezimieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

dezimieren vs reduzieren

réduire

« Reduzieren » (réduire) et « dezimieren » (décimer) peuvent tous deux décrire la diminution d’un effectif ou d’un stock. « Reduzieren » reste neutre et ne précise pas l’ampleur de la diminution. « Dezimieren » (décimer) met l’accent sur une forte diminution et évoque souvent de lourdes pertes ; il convient donc particulièrement lorsque l’on veut souligner ces pertes.

Exemple visuel pour reduzieren
dezimieren

Die Krankheit hat den Tierbestand im Wald dezimiert.

La maladie a décimé la population animale de la forêt.

reduzieren

Die Krankheit hat den Tierbestand im Wald stark reduziert.

La maladie a fortement réduit la population animale de la forêt.

Ouvrir la page complète du mot: reduzieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…