Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 16123

dezimieren

dziesiątkować

dezimieren – dezimierte – hat dezimiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: dezimieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

dezimieren vs reduzieren

zmniejszać / redukować

„Reduzieren” (zmniejszać) i „dezimieren” (dziesiątkować) mogą oznaczać, że liczebność czegoś się zmniejsza. „Reduzieren” pozostaje neutralne i nie określa stopnia zmniejszenia. „Dezimieren” podkreśla znaczne zmniejszenie i często sugeruje ciężkie straty, dlatego szczególnie pasuje wtedy, gdy te straty mają zostać uwydatnione.

Przykład wizualny: reduzieren
dezimieren

Die Krankheit hat den Tierbestand im Wald dezimiert.

Choroba zdziesiątkowała liczebność zwierząt w lesie.

reduzieren

Die Krankheit hat den Tierbestand im Wald stark reduziert.

Choroba znacznie zmniejszyła liczebność zwierząt w lesie.

Otwórz pełną stronę słowa: reduzieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...