Germană SUBSTANTIV B2 Rang 8999

die Hut

protecție / ocrotire

die Hut, die Huten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Hut, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Hut vs Schutz

protecție

„Schutz” (protecție) desemnează în general acțiunea sau starea de a feri pe cineva de pericol și se folosește în diverse construcții. „die Hut” (ocrotire) înseamnă, de asemenea, protecție, dar se folosește mai ales în limbaj elevat și în expresii fixe, precum „in guter Hut sein” (a fi pe mâini bune). „Schutz” este potrivit pentru o afirmație generală, iar „die Hut” pentru această expresie fixă.

Exemplu vizual pentru Schutz
Hut

Bei der Wanderung waren die Kinder bei ihren Betreuern in guter Hut.

În timpul drumeției, copiii au fost pe mâini bune cu însoțitorii lor.

Schutz

Bei der Wanderung standen die Kinder unter dem Schutz ihrer Betreuer.

În timpul drumeției, copiii s-au aflat sub protecția însoțitorilor lor.

Deschide pagina completă a cuvântului: Schutz

În viața reală

Se încarcă exemplele video...