الألمانية اسم B2 الترتيب 8999

die Hut

حماية / رعاية

die Hut, die Huten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Hut، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hut vs Schutz

حماية

تشير «⁨Schutz⁩» (حماية) عمومًا إلى فعل أو حالة حفظ شخص من الخطر، وتُستخدم في تراكيب مختلفة. وتعني «⁨die Hut⁩» (الحماية أو الرعاية) الحماية أيضًا، لكنها تُستخدم غالبًا في اللغة الرفيعة والتعبيرات الثابتة مثل «⁨in guter Hut sein⁩» (يكون في أيد أمينة). تناسب «⁨Schutz⁩» عبارة عامة، بينما تناسب «⁨die Hut⁩» هذا التعبير الثابت.

مثال مرئي على Schutz
Hut

Bei der Wanderung waren die Kinder bei ihren Betreuern in guter Hut.

كان الأطفال في أيد أمينة لدى المشرفين عليهم أثناء الرحلة.

Schutz

Bei der Wanderung standen die Kinder unter dem Schutz ihrer Betreuer.

كان الأطفال تحت حماية المشرفين عليهم أثناء الرحلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schutz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...