alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 8999

die Hut

proteção / cuidado

die Hut, die Huten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Hut, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Hut vs Schutz

proteção

Schutz (proteção) designa, de modo geral, a ação ou o estado de manter alguém a salvo do perigo e é usado em várias construções. Die Hut (proteção / cuidado) também significa proteção, mas é usada principalmente na linguagem elevada e em expressões fixas como “in guter Hut sein” (estar sob bons cuidados). Para uma afirmação geral, Schutz é adequado; para essa expressão fixa, die Hut é adequada.

Exemplo visual de Schutz
Hut

Bei der Wanderung waren die Kinder bei ihren Betreuern in guter Hut.

Durante a caminhada, as crianças estavam sob os bons cuidados dos responsáveis.

Schutz

Bei der Wanderung standen die Kinder unter dem Schutz ihrer Betreuer.

Durante a caminhada, as crianças estavam sob a proteção dos responsáveis.

Abrir a página completa da palavra: Schutz

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...