Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 8999

die Hut

opieka / ochrona

die Hut, die Huten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Hut, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Hut vs Schutz

ochrona

„Schutz” (ochrona) oznacza ogólnie działanie lub stan polegający na chronieniu kogoś przed niebezpieczeństwem i występuje w różnych konstrukcjach. „die Hut” (opieka / ochrona) również oznacza ochronę, ale jest używana głównie w podniosłym języku i stałych wyrażeniach, takich jak „in guter Hut sein” (być pod dobrą opieką). Do ogólnego stwierdzenia pasuje „Schutz”, a do tego stałego wyrażenia „die Hut”.

Przykład wizualny: Schutz
Hut

Bei der Wanderung waren die Kinder bei ihren Betreuern in guter Hut.

Podczas wędrówki dzieci były pod dobrą opieką swoich opiekunów.

Schutz

Bei der Wanderung standen die Kinder unter dem Schutz ihrer Betreuer.

Podczas wędrówki dzieci pozostawały pod ochroną swoich opiekunów.

Otwórz pełną stronę słowa: Schutz

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...