Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 8999

die Hut

protección / cuidado

die Hut, die Huten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Hut, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Hut vs Schutz

protección

Schutz (protección) se refiere en general a la acción o al estado de mantener a alguien a salvo del peligro y se usa en distintas construcciones. Die Hut (protección o cuidado) también significa protección, pero se usa principalmente en un lenguaje elevado y en expresiones fijas como «in guter Hut sein» (estar bien protegido o cuidado). Schutz es adecuado para una afirmación general; die Hut, para esta expresión fija.

Ejemplo visual de Schutz
Hut

Bei der Wanderung waren die Kinder bei ihren Betreuern in guter Hut.

Durante la excursión, los niños estaban bien cuidados por sus supervisores.

Schutz

Bei der Wanderung standen die Kinder unter dem Schutz ihrer Betreuer.

Durante la excursión, los niños estaban bajo la protección de sus supervisores.

Abrir la página completa de la palabra: Schutz

En la vida real

Cargando ejemplos en video...