Germană VERB B2 Rang 8998

ausreden

a-și termina vorba / a convinge pe cineva să renunțe la ceva

ausreden – redete aus – hat ausgeredet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ausreden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ausreden vs abbringen

a convinge să renunțe

Când argumentele conving pe cineva să renunțe la un plan, se potrivesc atât „abbringen” (a convinge pe cineva să renunțe la ceva), cât și „ausreden” (a convinge pe cineva să renunțe la ceva). Diferența constă aici în construcția propoziției: se spune că îl convingi pe cineva să renunțe la un plan, dar că îl convingi pe cineva să renunțe la un plan. Efectul descris poate fi același.

Exemplu vizual pentru abbringen
ausreden

Mit guten Argumenten redete ich meinem Bruder seinen riskanten Plan aus.

Cu argumente bune, l-am convins pe fratele meu să renunțe la planul lui riscant.

abbringen

Mit guten Argumenten brachte ich meinen Bruder von seinem riskanten Plan ab.

Cu argumente bune, l-am convins pe fratele meu să renunțe la planul lui riscant.

Deschide pagina completă a cuvântului: abbringen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...