Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 8999

die Hut

защита и опека

die Hut, die Huten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Hut, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Hut vs Schutz

защита

Schutz (защита) в целом обозначает действие или состояние, при котором кого-либо оберегают от опасности, и употребляется в разных конструкциях. Die Hut (защита и опека) тоже означает защиту, но используется главным образом в высоком стиле и в устойчивых выражениях, например «in guter Hut sein» (быть под хорошей защитой). Для общего высказывания подходит Schutz, а для этого устойчивого выражения — die Hut.

Визуальный пример: Schutz
Hut

Bei der Wanderung waren die Kinder bei ihren Betreuern in guter Hut.

Во время похода дети были под хорошей опекой своих руководителей.

Schutz

Bei der Wanderung standen die Kinder unter dem Schutz ihrer Betreuer.

Во время похода дети находились под защитой своих руководителей.

Открыть полную страницу слова: Schutz

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...