Germană SUBSTANTIV C1 Rang 20927

die Disposition

planificare / fire / predispoziție

die Disposition, die Dispositionen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Disposition, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Disposition vs Verfügung

dispoziție / a sta/a pune la dispoziție

Verfügung (a dispune de) și Disposition (drept de dispoziție) se pot referi ambele la autoritatea de a decide asupra banilor sau bunurilor. Verfügung pune mai degrabă accentul pe controlul și folosirea efectivă, în timp ce Disposition este un termen juridic sau financiar pentru autoritatea care stă la baza acestora.

Exemplu vizual pentru Verfügung
Disposition

Die Kontoinhaberin besitzt die rechtliche Disposition über das Geld und darf darüber entscheiden.

Titulara contului are dreptul legal de dispoziție asupra banilor și are voie să decidă ce face cu ei.

Verfügung

Die Kontoinhaberin hat die Verfügung über das Geld und kann es für den Kauf nutzen.

Titulara contului dispune de bani și îi poate folosi pentru cumpărătură.

Deschide pagina completă a cuvântului: Verfügung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...