Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 20927

die Disposition

планирование / предрасположенность

die Disposition, die Dispositionen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Disposition, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Disposition vs Verfügung

распоряжение

«Verfügung» (распоряжение) и «Disposition» (право распоряжения) могут относиться к полномочию принимать решения о деньгах или имуществе. В слове «Verfügung» скорее подчёркиваются фактический контроль и использование, а «Disposition» — это юридический или финансовый термин для обозначения лежащего в основе права.

Визуальный пример: Verfügung
Disposition

Die Kontoinhaberin besitzt die rechtliche Disposition über das Geld und darf darüber entscheiden.

Владелец счёта имеет законное право распоряжаться деньгами и может решать, как их использовать.

Verfügung

Die Kontoinhaberin hat die Verfügung über das Geld und kann es für den Kauf nutzen.

Владелец счёта распоряжается деньгами и может использовать их для покупки.

Открыть полную страницу слова: Verfügung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...