Німецька ІМЕННИК C1 Місце 20927

die Disposition

планування

die Disposition, die Dispositionen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Disposition, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Disposition vs Verfügung

доступність / розпорядження

«Verfügung» (розпоряджатися чимось) і «Disposition» (право розпоряджатися) можуть стосуватися повноваження вирішувати щодо грошей або майна. «Verfügung» радше наголошує на фактичному контролі та використанні, тоді як «Disposition» є юридичним або фінансовим терміном для основного повноваження.

Візуальний приклад для слова Verfügung
Disposition

Die Kontoinhaberin besitzt die rechtliche Disposition über das Geld und darf darüber entscheiden.

Власниця рахунку має юридичне право розпоряджатися грошима й може вирішувати, як їх використати.

Verfügung

Die Kontoinhaberin hat die Verfügung über das Geld und kann es für den Kauf nutzen.

Власниця рахунку розпоряджається грошима й може використати їх для покупки.

Відкрити повну сторінку слова: Verfügung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...