Germană SUBSTANTIV B2 Rang 1353

die Verfügung

dispoziție / a sta/a pune la dispoziție

die Verfügung, die Verfügungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Verfügung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Verfügung vs Verbot

interdicție

O „Verfügung” (dispoziție oficială) este un ordin sau o decizie oficială, de obicei în scris, emisă de o autoritate sau de o instanță. O „Verbot” (interdicție), în schimb, desemnează conținutul unei reguli: ceva nu este permis. O „Verfügung” poate conține, așadar, o „Verbot”, dar nu trebuie neapărat să interzică ceva.

Exemplu vizual pentru Verbot
Verfügung

Die Behörde untersagt das Grillen im Park durch eine schriftliche Verfügung.

Autoritatea interzice grătarul în parc printr-o dispoziție oficială scrisă.

Verbot

Für das Grillen im Park gilt seit heute ein offizielles Verbot.

Începând de astăzi, în parc este valabilă o interdicție oficială de a face grătar.

Deschide pagina completă a cuvântului: Verbot

În viața reală

Se încarcă exemplele video...