Germană VERB B2 Rang 24650

domestizieren

a domestici / a ține sub control

domestizieren – domestizierte – hat domestiziert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană domestizieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

domestizieren vs zähmen

îmblânzi

Ambele cuvinte se referă la obișnuirea animalelor sălbatice cu oamenii. „Zähmen” (a îmblânzi) se potrivește de obicei unui singur animal, care devine mai încrezător în oameni și mai ușor de îndrumat de către aceștia. „Domestizieren” (a domestici) subliniază adaptarea de durată prin creștere și reproducere, de obicei de-a lungul mai multor generații.

Exemplu vizual pentru zähmen
domestizieren

Die Menschen domestizierten Wildpferde, indem sie diese über viele Generationen hielten und züchteten.

Oamenii au domesticit cai sălbatici ținându-i și crescându-i de-a lungul mai multor generații.

zähmen

Die Menschen zähmten einzelne Wildpferde, indem sie diese langsam an ihre Nähe gewöhnten.

Oamenii au îmblânzit cai sălbatici luați individual, obișnuindu-i treptat cu apropierea lor.

Deschide pagina completă a cuvântului: zähmen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...