Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 24650

domestizieren

udomowić

domestizieren – domestizierte – hat domestiziert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: domestizieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

domestizieren vs zähmen

oswoić

Oba słowa dotyczą przyzwyczajania dzikich zwierząt do ludzi. „Zähmen” (oswoić) pasuje zwykle do pojedynczego zwierzęcia, które staje się bardziej ufne wobec ludzi i daje się przez nich kierować. „Domestizieren” (udomowić) podkreśla trwałe przystosowanie poprzez hodowlę i utrzymywanie, zazwyczaj przez wiele pokoleń.

Przykład wizualny: zähmen
domestizieren

Die Menschen domestizierten Wildpferde, indem sie diese über viele Generationen hielten und züchteten.

Ludzie udomowili dzikie konie, trzymając je i hodując przez wiele pokoleń.

zähmen

Die Menschen zähmten einzelne Wildpferde, indem sie diese langsam an ihre Nähe gewöhnten.

Ludzie oswajali pojedyncze dzikie konie, powoli przyzwyczajając je do swojej obecności.

Otwórz pełną stronę słowa: zähmen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...