Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 24650

domestizieren

одомашнивать

domestizieren – domestizierte – hat domestiziert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря domestizieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

domestizieren vs zähmen

приручать / укрощать / сдерживаться

Оба слова относятся к приучению диких животных к людям. «Zähmen» (приручать) обычно употребляется в отношении отдельного животного, которое становится более доверчивым к людям и позволяет им управлять собой. «Domestizieren» (одомашнивать) подчёркивает длительное изменение благодаря содержанию и разведению, обычно на протяжении нескольких поколений.

Визуальный пример: zähmen
domestizieren

Die Menschen domestizierten Wildpferde, indem sie diese über viele Generationen hielten und züchteten.

Люди одомашнивали диких лошадей, содержа их и разводя на протяжении многих поколений.

zähmen

Die Menschen zähmten einzelne Wildpferde, indem sie diese langsam an ihre Nähe gewöhnten.

Люди приручали отдельных диких лошадей, постепенно приучая их к своему присутствию.

Открыть полную страницу слова: zähmen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...