Almanca FİİL B2 Sıra 24650

domestizieren

evcilleştirmek

domestizieren – domestizierte – hat domestiziert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: domestizieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

domestizieren vs zähmen

evcilleştirmek / dizginlemek

İki kelime de vahşi hayvanların insanlara alışmasını anlatır. “Zähmen” (evcilleştirmek) genellikle insanlara daha kolay yaklaşan ve onların kontrolüne giren tek bir hayvan için kullanılır. “Domestizieren” (evcilleştirmek) ise genellikle birçok nesil boyunca yetiştirme ve çiftleştirme yoluyla gerçekleşen kalıcı uyumu vurgular.

zähmen için görsel örnek
domestizieren

Die Menschen domestizierten Wildpferde, indem sie diese über viele Generationen hielten und züchteten.

İnsanlar, vahşi atları birçok nesil boyunca besleyip yetiştirerek evcilleştirdi.

zähmen

Die Menschen zähmten einzelne Wildpferde, indem sie diese langsam an ihre Nähe gewöhnten.

İnsanlar, tek tek vahşi atları yavaşça yanlarına alıştırarak ehlileştirdi.

Kelime sayfasını aç: zähmen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...