
der Dung
bălegar
Excremente de animale, în special de animale de fermă, folosite adesea ca îngrășământ.
Der Bauer verteilt den Dung seiner Kühe auf den Feldern.
Fermierul împrăștie pe câmpuri bălegarul vacilor sale.
bălegar
der Dung
Se încarcă starea ta salvată.

bălegar
Excremente de animale, în special de animale de fermă, folosite adesea ca îngrășământ.
Der Bauer verteilt den Dung seiner Kühe auf den Feldern.
Fermierul împrăștie pe câmpuri bălegarul vacilor sale.
| gen | masculin der |
|---|---|
| Genitiv | des Dunges |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dung | – |
| Akkusativ | den Dung | – |
| Dativ | dem Dung | – |
| Genitiv | des Dunges des Dungs | – |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Dung” (bălegar) este folosit mai ales în agricultură și în textele despre creșterea animalelor, cultivarea pământului sau horticultură. În astfel de contexte, cuvântul desemnează de obicei excremente de animale folosite ca îngrășământ.
Der Dung wird vor dem Pflanzen in den Boden eingearbeitet.
Bălegarul este încorporat în sol înainte de plantare.
Combinații frecvente sunt „Dung ausbringen” (a împrăștia bălegar), „Dung verteilen” (a distribui bălegar), „Dung sammeln” (a strânge bălegar) și „Dung als Dünger verwenden” (a folosi bălegar ca îngrășământ). Cuvântul este adesea însoțit de o indicație privind specia animalului sau locul de proveniență.
Die Landwirte bringen den Dung im Frühjahr auf den Feldern aus.
Fermierii împrăștie bălegarul pe câmpuri primăvara.
„Dung” (bălegar) desemnează de obicei o cantitate sau o substanță și, de aceea, este folosit adesea fără un numeral. Cantitățile sunt precizate frecvent prin expresii precum „eine Ladung” (o încărcătură), „viel” (mult) sau „wenig” (puțin).
Hinter dem Stall lag eine große Ladung Dung.
În spatele grajdului se afla o încărcătură mare de bălegar.
fir-ar / gunoi de grajd / porcărie
„Mist” (gunoi de grajd) și „Dung” (bălegar) pot desemna ambele îngrășământ de origine animală. „Mist” se referă de obicei la excremente de animale amestecate cu așternut, cum ar fi paiele. „Dung” desemnează excrementele animalului propriu-zis, fără a evidenția așternutul. De aceea, pentru amestecul din grajd, „Mist” este de obicei alegerea mai potrivită.

Wir düngen das Beet mit Dung von unseren Kühen.
Îngrășăm stratul cu bălegar de la vacile noastre.
Wir düngen das Beet mit Mist aus dem Stall, in dem viel Stroh enthalten ist.
Îngrășăm stratul cu gunoi de grajd din grajd, care conține multă paie.