
der Dung
навоз
Экскременты животных, особенно сельскохозяйственных, которые часто используются как удобрение.
Der Bauer verteilt den Dung seiner Kühe auf den Feldern.
Фермер разбрасывает на полях навоз своих коров.
навоз
der Dung
Загружаем сохранённый статус.

навоз
Экскременты животных, особенно сельскохозяйственных, которые часто используются как удобрение.
Der Bauer verteilt den Dung seiner Kühe auf den Feldern.
Фермер разбрасывает на полях навоз своих коров.
| род | мужской род der |
|---|---|
| Genitiv | des Dunges |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dung | – |
| Akkusativ | den Dung | – |
| Dativ | dem Dung | – |
| Genitiv | des Dunges des Dungs | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Dung» (навоз) используется прежде всего в сельском хозяйстве и в текстах о животноводстве, земледелии или садоводстве. В таких контекстах это слово обычно обозначает животные экскременты, которые используются как удобрение.
Der Dung wird vor dem Pflanzen in den Boden eingearbeitet.
Перед посадкой навоз заделывают в почву.
Часто встречаются сочетания «Dung ausbringen» (вносить навоз), «Dung verteilen» (разбрасывать навоз), «Dung sammeln» (собирать навоз) и «Dung als Dünger verwenden» (использовать навоз как удобрение). При этом слово часто употребляется с указанием на вид животного или место происхождения навоза.
Die Landwirte bringen den Dung im Frühjahr auf den Feldern aus.
Весной фермеры разбрасывают навоз по полям.
«Dung» (навоз) обычно обозначает количество или вещество, поэтому часто употребляется без числительного. Количество часто уточняется словами «eine Ladung» (одна партия, одна загрузка), «viel» (много) или «wenig» (мало).
Hinter dem Stall lag eine große Ladung Dung.
За хлевом лежала большая куча навоза.
чёрт / навоз / ерунда
«Mist» (навоз) и «Dung» (навоз) могут обозначать животное удобрение. При этом «Mist» обычно означает животные экскременты с подстилкой, например соломой. «Dung» обозначает сами животные экскременты, без акцента на подстилке. Поэтому для смеси из хлева обычно лучше подходит «Mist».

Wir düngen das Beet mit Dung von unseren Kühen.
Мы удобряем грядку навозом от наших коров.
Wir düngen das Beet mit Mist aus dem Stall, in dem viel Stroh enthalten ist.
Мы удобряем грядку навозом из хлева, в котором много соломы.