
der Dung
obornik
Odchody zwierząt, szczególnie zwierząt gospodarskich, często wykorzystywane jako nawóz.
Der Bauer verteilt den Dung seiner Kühe auf den Feldern.
Rolnik rozrzuca na polach obornik swoich krów.
obornik
der Dung
Wczytuję zapisany stan.

obornik
Odchody zwierząt, szczególnie zwierząt gospodarskich, często wykorzystywane jako nawóz.
Der Bauer verteilt den Dung seiner Kühe auf den Feldern.
Rolnik rozrzuca na polach obornik swoich krów.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| Genitiv | des Dunges |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dung | – |
| Akkusativ | den Dung | – |
| Dativ | dem Dung | – |
| Genitiv | des Dunges des Dungs | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Dung” (obornik) używa się przede wszystkim w rolnictwie oraz w tekstach o hodowli zwierząt, uprawie roli lub ogrodnictwie. W takich kontekstach słowo to oznacza zwykle odchody zwierzęce wykorzystywane jako nawóz.
Der Dung wird vor dem Pflanzen in den Boden eingearbeitet.
Przed sadzeniem obornik zostaje wymieszany z glebą.
Częste połączenia to „Dung ausbringen” (rozrzucać obornik), „Dung verteilen” (rozprowadzać obornik), „Dung sammeln” (zbierać obornik) i „Dung als Dünger verwenden” (używać obornika jako nawozu). Słowo to często występuje z informacją o gatunku zwierząt lub miejscu pochodzenia.
Die Landwirte bringen den Dung im Frühjahr auf den Feldern aus.
Rolnicy rozrzucają wiosną obornik na polach.
„Dung” (obornik) oznacza zwykle pewną ilość lub substancję, dlatego często używa się go bez liczebnika. Ilość określa się często za pomocą wyrażeń takich jak „eine Ladung” (ładunek), „viel” (dużo) lub „wenig” (mało).
Hinter dem Stall lag eine große Ladung Dung.
Za stodołą leżał duży ładunek obornika.
cholera / obornik
„Mist” (obornik) i „Dung” (obornik) mogą oznaczać nawóz zwierzęcy. „Mist” oznacza przy tym zwykle odchody zwierząt wymieszane ze ściółką, na przykład słomą. „Dung” oznacza same odchody zwierząt, bez podkreślania obecności ściółki. Dlatego w przypadku mieszanki pochodzącej z obory zwykle lepiej pasuje „Mist”.

Wir düngen das Beet mit Dung von unseren Kühen.
Nawozimy grządkę obornikiem pochodzącym od naszych krów.
Wir düngen das Beet mit Mist aus dem Stall, in dem viel Stroh enthalten ist.
Nawozimy grządkę obornikiem z obory, w którym jest dużo słomy.