Germană VERB B2 Rang 12348

vorfahren

a trage / a o lua înainte / a înainta

vorfahren – fuhr vor – hat vorgefahren

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vorfahren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vorfahren vs anfahren

a porni / a merge la / a repezi / a lovi cu un vehicul

În cazul unei deplasări la hotel se pot potrivi ambele cuvinte. „Anfahren” (a merge la) desemnează îndreptarea spre hotel ca destinație. „Vorfahren” (a trage în fața unui loc) subliniază faptul că vehiculul ajunge chiar în fața hotelului. Pentru destinația deplasării se potrivește „anfahren”, iar pentru sosirea direct în fața hotelului se potrivește „vorfahren”.

Exemplu vizual pentru anfahren
vorfahren

Das Taxi fährt vor dem Hotel vor.

Taxiului trage în fața hotelului.

anfahren

Das Taxi fährt das Hotel an.

Taxiului merge la hotel.

Deschide pagina completă a cuvântului: anfahren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...